gold

Translator: 
Petroula Hadjittofi
Author: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Petroula Hadjittofi
Description: 

ΜΓ 71

Formal foustanin of striped glossy imported fabric with gold-yellow, blue and white-burgundy stripes. The colours differ at the back in that blue outweighs yellow on the gold-yellow stripes.

 

The upper front of the dress consists of two pieces, one on either side of the breast. The entire back consists of a single piece of off-white cotton fabric. Beige cotton fabric, more sparsely woven, also lines the entire bodice and the long sleeves, except from their edges.

 

A long oval opening on the breast (height: 30 cm, maximum width: 17 cm), reaches vertically below the breast to the waist, fastening with four hooks, whereas it continues below the waist (total opening height: 24 cm, 8 cm of which up to the waist). On the inside of the dress, short fine strips from the dress fabric have been added to more or less the middle of the oval opening, perhaps intended as repair.

 

The long sleeves, sewn vertically to the body, consist of a single fabric piece with a joint on the inside of the arm. Two gussets are sewn into each armpit (joint length: 14 cm) for ease of movement. The lower end of the sleeves, featuring a bias-cut, 13 cm long opening, is lined with the same fabric as the dress. The lining would be discernible with turn-up sleeves (lining height: 12 cm).

 

The wide skirt of the dress consists of four panels, each of them approximately 64 cm wide. The upper part of the skirt, densely gathered all around, is joined to the bodice. The hemline is hand stitched.

 

A ready-made gold band, featuring a base of thick yellow thread and adorned with fine metallic bands that form consecutive lozenges and trianges, is sewn with a gold-coloured thread to the hem of the skirt, the waist, the breast opening and the opening on the sleeves. The edges of the sleeves and the breast opening are trimmed with a ready-made gold thread piping ribbon, held in place with brown thread. The piping includes a straight sparse plait, upon which rests a curved band forming consecutive arches. Sarkes included in the Collection, worn with this type of dresses, are similarly trimmed. In this particular dress, the sarka was required to cover the back which is made of simple cotton fabric.

 

In spite of the simple design of the dress, the type of its fabric and its trimmings create the impression of a flamboyant formal garment.

 

Height: 129 cm (bodice: 39 cm, skirt: 90 cm).

Width: 49 cm on the shoulders, 40 cm at the waist, 124 cm around the hemline.

Length of sleeves: 51 cm.

Width of sleeves: 16-16.5 cm at the upper end, 10 cm at the lower end.

Date of entry to the Collection: 20.4.1953

Provenance: Ktima, Pafos.

Translator: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Noly Moyssi
Author: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Noly Moyssi
Description: 

 Silver-gilt pendant comprising a chain of spherical filigree beads (toutounia), and a filigree cross. The arms of the cross consist of four drop-shaped elements, soldered to a central rosette-shaped part, with a blue/turquoise stone in the middle. Red beads are affixed at the angles between the drop-shaped elements. The fourth element is connected, through a ring, to the chain, actually to a  spherical filigree bead in the middle of the chain, which consists of a series of smaller filigree beads (toutounia).

Translator: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Noly Moyssi
Author: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Noly Moyssi
Description: 

Myrmidin, a women's metallic gold-plated breast ornament. It consists of thin chains, one vertical connected with three horizontal ones all of them  decorated with small round elements. The first two horizontal chains are longer and have hooks at their ends for attachment to the shirt, so that the chest is covered with chains. The central horizontal chain consists of a series of miniature round elements connected with small rings, while the other chains are decorated with round elements, connected with rings.

Translator: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Noly Moyssi
Author: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Noly Moyssi
Description: 

Filigree bracelet with granulation. The clasp is covered by a rosette.

Translator: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Noly Moyssi
Author: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Noly Moyssi
Description: 

Bracelet of fine craftsmanship, filigree and granulation. The clasp is covered by a rosette with an inlaid green stone in the middle.

Translator: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Noly Moyssi
Author: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Noly Moyssi
Description: 

Filigree cross with granulation. All  parts have a silver border and are covered with spiral patterns in filigree work. There is also applied decoration forming rosettes with inserted blue, red and green stones, one in the middle part and one on each of the side parts.

Translator: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Noly Moyssi
Author: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Noly Moyssi
Description: 

A filigree cross. The arms of the cross consist of four drop-shaped elements, soldered to a central rosette-shaped part, with a blue/turquoise stone in the middle. Red beads are affixed at the angles between the drop-shaped elements.

Translator: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Noly Moyssi
Author: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Noly Moyssi
Description: 

Traditional silver-gilt earrings of Cypriot craftsmanship. They consist of two parts connected through two small intersecting rings. The upper part, which is attached onto the wire hook fastening, features three leaves in repoussé work with an inserted blue stone at their base. The lower part consists of a hanging filigree drop from which small spherical filigree beads are suspended.

Translator: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Noly Moyssi
Author: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Noly Moyssi
Description: 

Silver-gilt pendant comprising a chain of spherical filigree beads (toutounia), and a filigree cross. The arms of the cross consist of four drop-shaped elements, soldered to a central rosette-shaped part.The fourth element is connected, through a ring, to the chain, actually to a spherical filigree bead in the middle of the chain, which consists of a series of smaller filigree beads (toutounia).

Translator: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Charlotte Steffen
Iosif Hadjikyriakos
Author: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Petroula Hadjittofi
Iosif Hadjikyriakos
Description: 

A European-style piece of jewellery, consisting of a long golden chain and a watch. In the centre of the chain, there is an oval, mobile element. It is decorated with enamel and features two chain components that terminate in tassels.

Collection E. Mantovani-Astgian

Pages