cotton

Translator: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Author: 
Euphrosyne Rizopoulou-Egoumenidou
Description: 

Fermeli is men’s short sleeved waistcoat, richly decorated with gold braids; (from the Albanian fermele); it is recorded as fermeni, in Greek Cy­priot documents.

The Fermeli  is made of red felt. The back is of a single piece of material, and the front is made of two pieces fastened vertically by six buttons braided of naturally coloured silk thread. At the centre of the front there is a semi-circular false pocket formed of gold gaitania (turk. gaytan or kaytan, cotton or silk cord, twisted gold braid). The Fermeli has an upright collar and long sleeves, sewn vertically to the back and hanging free front. The sleeves and edges of the openings are richly trimmed with gaitania, forming a variety of spiral motifs. The opening at the front is further adorned with an attached gold-woven band in which flowers and zig-zag line are woven. The fastening loops are secured in position by an attached vertical gold band woven with gaitania and braids of twisted multi-coloured silk threads. The Fermeli is lined with white cotton material, and the collar and sleeves have a lining of striped cotton material adorned with printed garlands and bouquets of flowers. 

Pages